展览 EXHIBITION


黑白,于书法,“黑”是笔墨走过的地方,是“实”的存在;“白”是笔墨未到的境地,是“虚”的呈现,虚实相映,契合天地自然万物。“黑白之间”,有黑,有白,更有之间,那是此岸与彼岸间的浩瀚无垠,是这山与那山间的高低起伏。

In calligraphy, “black” refers to the space where ink-and-brush has cruised through, the existence of “reality” and “white” refers to the space untouched by ink-and-brush, the representation of “void”. Everything in the universe operates by the principle of the contrast between reality and void. “Between Black and White” reflects the existence of not just black and white but the visual effect in between the two states. It’s the enormous sea between the two banks, the undulating rhythm between two mountains.

- Grace Chen Liang


BETWEEN BLACK AND WHITE
黑与白之间


ARTIST: CHEN LIANG
DATE: Nov 19, 2017 at 10 AM – Nov 22, 2017 at 10 PM
VENUE: The Arts House, 2nd floor, Gallery 2, 1 Old Parliament Lane, Singapore 179429